Portuguese Tetun	Conferência das  Mulher pela Paz aos dias 5. e 6. de Março 2009 em Dili no Timor Leste

2. Conferência International das Mulher pela Paz

A 2. Conferência das Mulheres pela Paz será realizada em Dili, Timor Leste aos dias 5. e 6. de Março 2009. O tópico será “ Mulheres como agentes creativas  pela paz”.
 
Aquela conferência será uma oportunidade para mulheres neste mundo inteiro para partilhar experiências sobre caminhos para mudar de uma situação do conflito para a paz, para achar justiça e solidaridade e para saber e estimar a positiva cultura traditional enquanto reducindo os efeitos negativos dela na sociedade. Usando drama, teatro, canções, arte visual e contando histórias durante a conferência nós esperamos que nós podemos indicar aquelas poderosas ferramentas artísticas numa exploração mais exigente.  
 
A Conferência será suportado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros de Noruega.

Sobre a Conferência

Pelo mundo mulheres conseguirem a aumentar as vozes delas no processo de desenvolvimento das suas comunidades para transformar genero- baseadas obstaculos pelas oportunidades novas. Apesar disso em muitos países  a cultura é a limitação principal para mulheres para reduzir a desigualidade de género. Mulheres e homens precisam trabalhar num conjunto para a paz  avança, especialmente nos arredores de pôs-conflito em quais mulheres não tem acesso para educação, trabalho e votos de desempate.
   
     A 1ª Conferência pela Paz occoreu em Jarkarta, Indonesia em 2007, suportado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros de Noruega.
 
Timor Leste está contente ser escolhido para realizar a 2ª Conferência das Mulheres pela Paz. Como mulheres em muitos outros países  numa luta longa de independência as mulheres de Timor Leste contribuírem com papeis diferentes no processo da independência.
As nossas manas lutaram durante 25 anos para sobreviver na oppressão do Militar Indonesia. Hoje em dia as mulheres do Timor Leste estão tentando a achar a sua auto-confiança em papeis novos numa sociedade que está dominado pelo sistema patriarcal. A occupação acabou mas violência domestica e violência cultural hoje ainda tem uma  parte  dominante na vida das mulheres.  
 
A Conferência queria criar uma possibilidade para mulheres do mundo todo a juntar-se com as mulheres do Timor Leste para achar caminhos na base da experiência delas transformando conflitos em paz. A Conferência está incluindo os seguintes actividades:    
 
Pisquisa dos estudantes sobre o papel das mulheres Timorenses no tempo do conflito e da paz.
 
Uma oficina das artistas começando um mês antes para 4 semanas para criar arte visual e descritiva para reflectir sobre conflitos, os efeitos deles para mulheres e os caminhos para frente.
2 dias com discussões nas oficinas, plataformas, plenários  e exibições artisticas
 
14 dias da uma “road show” para partilhar os resultados, a arte, a exibição, o teatro nos districtos de Timor Leste.
 
Programa da Conferência

A Conferência realizará-se aos dias 5. e 6. de Março de 2009.
Nesses dias há plenarios, discussões nas plataformas, oficina e exibições das artistas para todos os participantes partilhar as experiências das mulheres como agentes de paz creativas . Os assuntos na Conferência será:

• Criar espaços de paz: experiências das mulheres na construção de paz e na re-construção;
• Vozes pela mudança: as vozes das mulheres na politica e nos votos de desempate numa sociedade pós-conflito;

• Estratégias creativas pelas mulheres para conseguir indenpendência económica na sociedade pós-conflito.
• Justiça e solidaridade para mulheres sobreviventes:
• Justiça para mulheres sobreviventes da guerra
• Justiça para mulheres sobreviventes da violência género-baseada.
• Interacções entre justice formal e tradicional
• Impacto da cultura e religião para os direitos das mulheres, especialmente na dimensão dos direitos reproductivos e dote
• Mulheres e arte nas sociedades pós-conflito : Vamos falar sobre a paz!

Oradores:

• Kirsty Sword-Gusmao –   Presidente , Alola Foundation, Embaixadora da Boa Vontade para
  Educação de Timor Leste
• Soraya Kamaruzaman -  Aceh Flower – Indonesia
• Dr Gunnar Stålsett  - Special Envoy of Norway to Timor -Leste
  
• Maria Dominigas Fernandes Alves –  Ministra da Solidaridade Social, Timor Leste
• Mana Lourdes – ISMAIK Dare, Timor Leste
• Helen Hakena –  Agência de Desenvolvimento das Mulheres de Leitana Nehan, Bouganville
• Eunice Inácio  -  Programa Construção de Paz em Angola

Participantes

A Conferência está esperando atraindo 200 paqrticipantes:

•   100 participantes do Timor Leste
•   atè 60 participantes internationais
• até 40 participantes representando organisações não-governamentais das mulheres
• Organisações, instituções governamentais e agencies das Nações Unidas

As seguintes critérias estão solicitados para participantes potenciais:
Participantes do Timor Leste

•  Mulheres que tem influênçia da Comunidades
•  Falando Tetun, Portugês, Indonesia ou Inglês
•  Das organisações de base ou  lideres comunitárias
• Pro-activa e expressiva na discussão

•  Tendo um compreendimento dos assuntos em volta da sua comunidade e especialmente aquelas enfrentados pelas mulheres
•  Deveria ser uma mulher

Prticipantes internationais

•  Mulheres involvidas na construção de paz.
•  Falando Ingluês ou Português
•  Prover as despesas da viajem
•  No maximo 2 participantes de cada pais
•  Paises de pós-conflito serão priorizados

Comissão Organisador

Fundação Alola
Ministério dos Negócios Estrangeiros de Noruega
Secretária de Estado para Promoção de Igualdade
Fokupers
Colectivo Suporte Asiatico- Pacifico Timor Leste  (APSCTL)
Programa Monitorisação para Sistema Judicial (JSMP)
Memoria Viva
Universidade National de Timor Leste  (UNTL)
Missão Tntegrada das Nações Unidads em Timor Leste  (UNMIT)
Fundos de Desenvolvimento para Mulheres das Naçãos Unidas  (UNIFEM)
 
O nosso contacto:
Para receber mais informações p.f. e faz contacto com a coordinadora da Conferência
Filomena Barros Dos Reis
Mena.peace@alolafoundation.org or filopau@yahoo.com
Mobile: (+670) 723 8463

About the conference	Conference Program	Speakers
Participants	Steering Committee	Supporters